SHOP REGULATIONS CATARINA.IN VALID FROM 01.01.2015

I INTRODUCTION

1. Catarina.in based in Wroclaw, address: 54-317 Wroclaw, ul. Majakowskiego 2/5, NIP 8981975276, allows you to purchase goods using electronic network (Internet) - the Internet address: www.catarina .in ( "STORE"). The administrator of personal customer data store is Catarina.in based in Wroclaw, address: 54-317 Wroclaw, ul. Majakowskiego 2/5.

2. The Regulations is aimed at all users store and regulates the registration and use of the account store, rules for electronic booking of goods available in the store ( "GOODS" or "GOODS"), ordering in the store and the rules of concluding contracts for the sale of Goods.

3. Access to the Regulations, each user store can be obtained at any time by "clicking" the link "Rules" located at the store, and writing the PDF version on the chosen media.

4. Information on the Goods Store, among others, descriptions, prices are an invitation to enter into a contract of sale within the meaning of art. 71 of the Civil Code, under the terms of the Regulations.

5. The goods in the store are specifically marked. The website provides information in particular about the properties of the Product, its price, the material from which it is made, etc.

6. Presentations and photos of our products are specifically identified on models.6. Presentations and photos of our products are specifically identified on models.

II TERMS SHOP AND ENTERING INTO THE AGREEMENT OF SALE OF GOODS.

1. Catarina.in enables concluding the sale of goods via the Internet and provides other services provided herein.

2. The contract of sale of goods is concluded between the user of the Shop ( "Customer") and Catarina.in in Wroclaw.

3. To start using the Store check out Rules and acceptance.

4. The information given by the customer during the ordering should be truthful, timely and accurate. Catarina.in reserves the right to refuse the order, if these figures are so inaccurate that prevent the realization of the order, in particular, preventing the proper delivery of the consignment. Before refusing Catarina.in will attempt to contact the customer in order to determine the extent necessary to process the order.

5. Store takes all possible and ordered the relevant laws technical and organizational measures to protect your personal information, in particular to prevent acquisition and modification by unauthorized data provided during registration.

6. A customer who took advantage of the store, is obliged to:

a) not communicate content prohibited by law;

b) Use the Store without disturbing operation

c) do not put in the Shop unsolicited commercial information;

d) use the Store without disturbing the other customers and the Administrator Store;

e) Use of the contents of this website store for your own use.

III AGREEMENT OF SALES:

1. Shop allows you to place orders for the goods as follows way:

a) on the store (on-line), using the procedure of ordering,

b) by e-mail by sending the order with an indication of the selected goods to the address shop@catarina.in

2. Shop accepts orders online around the clock, every day of the week. Orders deposited with e-mail are accepted on weekdays 9.00 - 17.00. Orders placed on working days will be made on the first working day following the day on which the order is placed.

3. The customer can place an order without having a permanent registration of their data in the database Store (the so-called. Shopping without registration)

4. To place an order fill in a form, all the required data necessary for shipping or system to generate invoices.

5. To place an order please choose goods in the store, particularly in terms of quantity, color, size, and then go to "Buy" and continue with the procedure for procurement by selecting the appropriate option.

6. Until the approval of the choice of goods with the "confirm order" The customer has the ability to make changes and modifications in the contract goods, as well as contact details for shipment or invoice. Approval by the Customer through the use of the "confirm order" constitutes acceptance of the obligation to pay the price of goods and the cost of delivery, which customer is informed immediately before approving the order.

7. Approval by the Customer in accordance with paragraph 6 above constitutes an offer the customer a complex Catarina.in to enter into a contract of sale, in accordance with the contract and the present Regulations.

8. At the time of the contract in accordance with paragraph 6 above, you will receive on your e-mail message containing information relating to the order, the amount of goods ordered, the contract value, the type of delivery and payment, lead time and customer contact details, store and information on the procedure for lodging complaints about the Goods and on the right of the customer to withdraw from the contract of sale. Indications above is a confirmation of receipt by the shop customer order.

9. Shop sends a confirmation of acceptance or refusal to accept the offer Client submitted electronically ( "Confirmation of order and shipping"), or refusal to accept the offer Client at the address indicated by the e-mail. Upon receipt of the above. confirmation is concluded between the customer and the Catarina.in contract of sale of goods ordered by the customer.

10. The sales agreement in English, content in accordance with these Regulations and made by the customer order.

11. Without prejudice to the right of the customer to withdraw from the contract in accordance with applicable law, the Customer may cancel the order before receiving confirmation from the store to accept the offer to purchase, ie. Before receiving the e-mail of acceptance of an order referred to in paragraph 9 above. In the present case, the customer should immediately contact the store, including the contact is in the mail.

12. In the case of selecting the Customer other payment than payment "cash on delivery", the shop reserves the right to refuse an order under the contract of sale, where: (i) the contact details of the Buyer are so imprecise that they prevent the supply of goods ( ii) the transaction has not been successfully authorized in the system of electronic payments Dotpay.pl or (iii) payment for the order has not been paid within 2 working days from order.

IV DELIVERY AND RECEIPT OF GOODS

1. Goods are delivered to the address indicated by the Customer in the order. The estimated date of delivery of the Goods is defined in the summary of the order, before confirming the order by the customer through the use of the "Order and pay."

2. Estimated time of delivery to the customer when choosing a courier service to 1 working day from the day after posting, while in the event of choice for the customer delivery of the goods in the form of "Paczkomaty InPost" or "Polish Post", this deadline may be extended to 3 working days. Total and the maximum term of the contract should not exceed 7 working days, and in any case not exceed 20 days from the date of conclusion of the contract of sale. The execution of the order may be delayed until they are credited to the bank account Store amount of the sale price (and possibly. Shipping costs), if selected by the client form of payment as a prepayment website (ie. Using payment services, or regular internet transfer).

3. Goods are delivered to the address indicated Poland shipping companies (Courier), using the service "Paczkomaty InPost" offered by InPost Sp. o.o. and through the delivery of Goods ordered by the Polish Post. The fees for the delivery of products are served in the order

4. All shipments are carried by insured courier service, insured shipment "Paczkomaty InPost" or by registered mail or packages via the Polish Post. If you choose the delivery options customer consignment "Paczkomaty InPost" supply of goods within the framework of this service will be made by the company InPost Paczkomaty Sp. o.o. after acceptance by the customer of the Rules "Paczkomaty 24/7" prepared and supplied by the service provider, ie. the company InPost Paczkomaty Sp. z oo. Seller will allow the Client to acquaint yourself with the rules "Paczkomaty 24/7" in the process of approval of the selection by the customer the way of delivery of the Goods 

5. Orders in excess of 200.00 (two hundred zloty) are sent at the expense of the Store. Otherwise, shipping of purchased goods in the amount specified in the order shall be borne by customer, which customer is informed well before the approval of submitted orders. For each commodity being shipped is switched proof of purchase (invoice), and printing of the exchange / return policy.

6. Customers are entitled to indicate the place of delivery of the goods outside the territory of the Polish Republic, with the following restrictions:

a) Delivery can be realized only on the territory of member states of the European Union

b) The delivery will be carried out on the overseas territories of the member states of the European Union.

7. The orders referred to in paragraph 8 above, the rules of these Regulations, with the following modifications:

a) the term of the contract is dependent on the place of delivery of goods, which normally does not exceed 7 working days from the date of order acceptance.

b) The cost of shipping goods is 60,00 PLN,

c) The customer does not bear the cost of delivery of ordered goods, if the total value of the contract is equal to or higher than the amount of PLN 500.00

d) The delivery of goods will be carried out exclusively via courier,

e) Payment for goods can be made using only the tools of payment on-line;

f) the costs of returning the goods made after the withdrawal from the sales contract, covered by the customer.

8. Shop does not direct its activities outside the territory of the Polish Republic, and only allows customers to indicate the place of delivery of State European Union, as defined above.

a) bank transfer via electronic payment executed in the payment system before delivery. If you choose the payment method the customer in the form of a prepayment, the lack of receipt of payments on account Catarina.in or intermediaries in the transaction within 3 days of placing an order will result in the cancellation of the order. In such a situation, you can place orders again and choose another form of payment. Execution of orders paid by bank transfer or credit card begins after the payment for the goods,

b) in the case of the selection by the customer the option of delivery of goods outside the territory of the Polish Republic, in accordance with the principles of these Regulations, the payment of the price of goods is only possible in the form of electronic payment.

4. Catarina.in reserves the right to change the prices of goods in the store, introduce new products to sell, carry and cancel promotions on our website, or make changes in accordance with the norms of the Civil Code and other laws, however, such amendments do not affect rights of persons who have entered into a contract of sale of goods offered by the store before making the above. changes or the rights of persons entitled to benefit from the promotion, in accordance with its principles and its duration.


VI. COMPLAINTS OF GOODS

1. The products offered in the store are original, made by diy and new. Catarina.in is responsible for the physical or legal defects of the Goods on the basis of art. 556 and following of the Civil Code.

2. Catarina.in takes action to ensure fully correct functioning of the shop, to the extent it results from the current technical knowledge and undertakes to remove within a reasonable time any irregularities reported by customers.

3. Each thing bought in the store can be advertised with the time limits and conditions of complaint specified by applicable law, if it has defects, contributing to its non-compliance with the agreement of sale.

V PRICES AND PAYMENT METHODS

1. Information on the purchase price of the goods given on the store is binding from the moment of receipt of the e-mail confirming acceptance of the customer purchase order selected goods indicated in section II. 9. W / in the price will not change regardless of the price changes in the store that may arise after the order confirmation in the third mail.

2. Prices of products in the shop are given in Polish zloty and include all of its components, including VAT, customs duties and taxes.

3. The customer pays the price for the ordered goods, including the costs of delivery, according to their choice:

a) bank transfer via electronic payment executed in the payment system before delivery. If you choose the payment method the customer in the form of a prepayment, the lack of receipt of payments on account Catarina.in or intermediaries in the transaction within 3 days of placing an order will result in the cancellation of the order. In such a situation, you can place orders again and choose another form of payment. Execution of orders paid by bank transfer or credit card begins after the payment for the goods,

b) in the case of the selection by the customer the option of delivery of goods outside the territory of the Polish Republic, in accordance with the principles of these Regulations, the payment of the price of goods is only possible in the form of electronic payment.

4. Catarina.in reserves the right to change the prices of goods in the store, introduce new products to sell, carry and cancel promotions on our website, or make changes in accordance with the norms of the Civil Code and other laws, however, such amendments do not affect rights of persons who have entered into a contract of sale of goods offered by the store before making the above. changes or the rights of persons entitled to benefit from the promotion, in accordance with its principles and its duration.

VI. COMPLAINTS OF GOODS

1. The products offered in the store are original, made by diy and new. Catarina.in is Responsible for the physical or legal defects of the Goods on the basis of art. Following and 556 of the Civil Code.

2. Catarina.in takes action to ensure code fully correct Functioning of the shop, to the extent it results from the current technical knowledge and undertakes to remove within a reasonable time any Irregularities reported by customers.

3. Each thing bought in the store can be advertised with the time limits and conditions of complaint specified by applicable law, if it has defects, contributing to its non-compliance with the agreement of sale.

4. A complaint may be submitted by mail by returning the goods together with a written description of the fault or complaint form downloaded from the Store and proof of purchase in the store, by registered mail or other form of delivery, to the following address: Online Store Catarina.in ul. Mayakowskiego 2/5 54-317 Wroclaw, with a note: "The complaint e-shop CATARINA.IN". The customer will be informed about the way the complaint within 14 days from the day following the receipt by the shop package containing the advertised goods.

5. If the product has a defect, the customer is entitled to the following claims pursuant to Art. 556 and Art. 561 of the Civil Code:

a) submission of the provision to terminate the contract or reducing the price of the Goods, unless Seller promptly and without undue inconvenience to the Buyer replace the Goods free of defects or defect remove or

b) request replacement of the product free from defects or defect removal.

 6. In case of not accepting the complaint, the goods will be returned together with an opinion as to the illegitimacy of the complaint.

7. In the event of a finding by the customer damage to goods during transportation, it is recommended that the customer made in the presence of the courier protocol damage or appropriately - chose to dot. Paczkomaty complaint on the screen, from which you receive the shipment.


VII RETURN OF GOODS - WITHDRAWAL FROM PURCHASE AGREEMENT

1. The client who is a consumer within the meaning of the relevant provisions of the law have the right to withdraw from the contract of sale without cause, on the terms described below.

2. The deadline to withdraw from the contract of sale of goods expires after 30 days from the date on which the customer took possession of the goods or a third party other than the carrier and indicated by the customer came into the possession of the Goods.

3. To exercise the right of withdrawal, the customer should inform the store of his decision to withdraw from the contract by an unequivocal statement (eg a letter sent by mail or e-mail) to the address: Online Store Catarina.in ul. Majakowskiego 2/5 54-317 Wroclaw.

4. Customers can use the model withdrawal form, which will only be delivered by e-mail immediately after approval of the contract, but it is not mandatory. Customers can also fill in and send the scan withdrawal form or any other unequivocal statement by e-mail to the following e-mail shop@catarina.in. If the customer will benefit from this possibility, the shop will send you an acknowledgment of receipt of the withdrawal on a durable medium (for example, e-mail).

5. To meet the deadline to withdraw from the contract, it is enough to send client sent information on exercising his right to withdraw from the agreement before the deadline to withdraw from the contract.

6. The customer sends goods for which the following withdrawal from the agreement to the following postal address: Online Shop Catarina.in ul. Majakowskiego 2/5 54-317 Wroclaw immediately, and in any event no later than 14 days from the day on which he communicates Shop to withdraw from this agreement. The deadline is met if the customer returns the item before the deadline of 14 days.

7. The customer bears the direct cost of returning things

8. In the event of withdrawal store draws customers all payments received, including the costs of delivery of goods (with the exception of the additional costs resulting from the Client of delivery other than the least expensive normal delivery offered by the store), immediately and in any event no later than 14 days from the date on which the shop was informed of the decision on the execution of the Client's right to withdraw from the contract

9. Payment refund the customer will be made using the same payment methods that have been used by the customer in the initial transaction, unless the customer expressly agreed otherwise; In any case, customers will incur charges as a result of this term. There may withhold the reimbursement until receipt of things or you have supplied evidence to store its return, depending on which event occurs first.

10. Customers are responsible only for a reduction in the value of returned goods resulting from the use of them in a different way than was necessary to establish the nature, characteristics and functioning of things

VIII INFORMATION SERVICES PROVIDED BY ELECTRONIC

1. Shop provides to customers the following on-line services:

a) Allowing concluding on-line contracts for the sale of goods in the store accordance with these Regulations,

b) Allowing setting accounts customers in the store,

c) Sending commercial communication relating to goods

2. The customer is entitled to withdraw from contracts of sale of goods in accordance with the relevant laws and principles specified in the Regulations. In addition, customer is entitled at any time to require the cessation of the provision of services by the store mentioned in point 1
b) and c) above.

3. Technical conditions of the provision of services by the shop electronically are as follows:

a) Access to the Internet

b) Using the web browser that allows editing of hypertext documents (such as Internet Explorer, Opera, Firefox, Chrome or similar)

c) Have e-mail account.

4. Complaints concerning the services provided by the store electronically can be made by sending a complaint to the e-mail shop@catarina.in. Customer complaint should include the recipient and a brief description of the complaint. Shop will make every effort to reported complaints were dealt with as soon as possible, but not later than 14 days from the date of receipt of the Complaint by the store. The method of handling customer complaints will be notified at the discretion of the customer, by telephone or through a message sent to the address specified by the customer e-mail.

5. Catarina.in announces that, depending on the browser settings Client may make data communications system used by the customer, cookies that are not a component of content provided by the store services, which allow later identification of the customer entering on the side of the shop and are used by the store in order to facilitate the customer use the Store, as well as for monitoring customer traffic at the Online Store. The customer can at any time turn off the ability to use the shop cookies through the appropriate setting in your web browser.


IX GENERAL RULES OF CONDUCT BY THE ADMINISTRATOR OF PERSONAL DATA USERS

The administrator does sell, provides to third parties of personal data or address Users without their express consent. The only time when we are obliged to do so will request of the court, prosecutor's office, police or other body of law.
 Only with the consent of the user, information provided by you may be used for marketing purposes.
 The user remains anonymous until you make your first purchase on the Site, subscribe to an electronic newsletter (newsletter), or fill in the contact form on the Website. In these cases is required (either electronically or in any other way) specific contact data, which are then sent to the system connection.
 Making the user to purchase in the store Catarina.in and simultaneous registration in the store associated with the expression conforms to the collection and processing of personal data within the meaning of the Act of 29 August 1997. On personal data protection (Dz. U. of 2002, no. 101 pos. 926, as amended. d.). Of course, this information is used only and only for the purposes of the contract, including the issue of proof of the sales invoice and shipping products. Therefore store Catarina.in has the right to share the collected data with its business partners, only with a view to the efficient realization of the order.

X TYPES OF COOKIES USED

 Used by the Administrator Cookies are safe for your Device. In particular, this path is not possible to penetrate the Device Users viruses or other unwanted software or malware. These files allow you to identify the software used by the User Service and adjust individually to each user. Cookies typically contain the name of the domain from which they originate, their storage time on your Device and assigned a value.
   The administrator uses two types of cookies:
 Session cookies: they are stored on your Device and remain there until the end of the session your browser. Recorded information is then permanently deleted from the memory devices. The mechanism does not allow session cookies to collect any personal data, or any confidential information from your Device.
 COOKIES AND EQUIPMENT: are stored on your Device and remain there until you delete them. The end of the session, the browser or disable the devices does not delete them from your Device. The mechanism does not allow permanent cookies to collect any personal data or any confidential information from your Device.
 The user has the ability to limit or disable access cookies to your devices. If you use this option, the use of the Service will be possible, in addition to the functions which, by their nature, require cookies.

XI OBJECTIVES WHICH USED ARE COOKIES

ADMINISTRATOR USES OWN COOKIES THE FOLLOWING PURPOSES:
  CONFIGURATION SERVICE

i) adaptation of web content to the Service User preferences and to optimize the use of its Web Site.

ii) recognize the device's Website and its location and properly display the web page tailored to their individual needs.

USER SERVICE AND ENSURE THE SESSION'S IN THE SERVICE

i) maintenance of the Service User sessions (after logging in), so the user does not have on every page of the Service re-enter login and password;

ii) correct configuration of selected functions of the Service, allowing in particular the verification of the authenticity of the browser session.

iii) to optimize and increase the efficiency of services provided by the Administrator.

IMPLEMENTATION PROCESS NECESSARY FOR FULL FUNCTIONALITY OF WEBSITES

i) adaptation of web content to the Service User preferences and to optimize the use of its Web Site. In particular, these files allow you to recognize the basic parameters of the User Equipment and properly display the web page tailored to their individual needs;

ii) correct handling of the affiliate program, allowing in particular the verification of sources redirects users to the service website.

iii) allowing the use of the Website of the "Clipboard" and "Basket".

 ANALYSIS AND RESEARCH AND AUDIT

i) to create anonymous statistics that help to understand how the Service Users benefit from web pages of the Website, which allows improving their structure and content.

ENSURE SECURITY AND RELIABILITY OF SERVICE
2. ADMINISTRATOR SERVICE USES COOKIES OUTSIDE THE FOLLOWING PURPOSES:

the presentation of multimedia content on the websites of the Service, which is downloaded from an external web site, for example. youtube.
 collect general anonymous and static data using analytical tools, eg. Google Analytics.
    serve ads tailored to user preferences using the tools of internet advertising, eg. Google AdSense.
    log on to the site using a social networking site, for example. Facebook.com.
    the use of interactive features in order to promote the Service by using social networking sites, among others such as Facebook.com, Pinterest.com.
     presenting comments on the websites of the Service, which is downloaded from an external website, Ceneo.pl and Opineo.pl.
  use functions to facilitate communication through the website of the Service, which is downloaded from an external website such as Live Chat.

XII THE POSSIBILITY TO DETERMINE THE CONDITIONS STORAGE OR ACCESS THE COOKIES

Users can at any time and change the settings for cookies, specifying conditions of their storage and access by Cookies to your Device. Changes to the settings referred to in the previous sentence, you can make using the web browser settings. These settings can be changed in particular in such a way as to block the automatic handling of cookies in your web browser configuration or inform them whenever posting Cookies on the device user. Detailed information on the possibilities and ways of handling cookies are available in the software settings (web browser).
 You may at any time remove a Cookies using the features available in the web browser it uses.
 Restricting the use of cookies may affect some of the functionality available on the Website.

XIII NEWSLETTERS

The expression consistent during registration in the store or at a later time to receive via e-mail free newsletters entitles the Administrator to periodically send users of the Service information about new products, promotions, sales, contests, collections, events, or any other information related to the activities of the store.
 Receiving newsletters can be canceled at any time by turning off this feature by clicking on the link "unsubscribe" contained in each transmitted electronic message. Unsubscribe is not tantamount to deleting an account on the Website.
 Administrator reserves the right to:
-przesyłania through newsletter advertising and commercial information within the meaning of the Act of 18 July 2002. on electronic services (Journal of Laws No. 144, Item. 1204, 2002.);

- Instantaneous outage newsletter for technical reasons;
-no reason to cease the provision of services newsletter with prior notification of its users;
- Deletion of the account, which the user violated the Terms of Service

XIV FINAL REGISTRATION

1. customers' personal data provided during registration in the store are processed by the Catarina.in for the sole purpose of orders can also be processed for marketing purposes, unless the customer agrees in a separate statement. The customer has the right to amend, update, rectification of personal data, temporary or permanent suspension of permit processing or demand their removal if they are incomplete, outdated, untrue or collected in violation of the law or are no longer necessary for the purpose for which they were collected, and the right to object to the processing of personal data for marketing purposes.

2. If you choose the method of delivery using the service "Paczkomaty InPost" personal data customers will be processed also by InPost Sp. o.o. based in Krakow, ul. Malborska 130, in order to provide services by InPost Sp. o.o.

3. Lack of acceptance of the provisions of these Regulations prevents the purchase of goods offered by the store. Shop will allow the Client to acquaint themselves with the Regulations with your order. Customers who have an account in the store will be informed about the change regulations through e-mail correspondence. Client who does not accept the changes made in the Regulations shall have the right to terminate your account at any time.

4. The contract of sale of the products in the store Polish law shall apply. The agreement is concluded in English.

5. In matters not regulated by these regulations, the provisions of the Civil Code or other regulations applicable to the activities and functioning of the store.

6. The competent court for the settlement of disputes is the court competent by. applicable regulations

7. Catarina.in reserves the right to change the Rules at any time. Amendments to the Regulations apply to orders placed after the amendment of these Rules, subject to the provisions of paragraph. 3 above.

 8. All presented in a shop trademarks and trade names belong to the respective owners and are provided for information purposes.